Archive for March 19th, 2010

Flamengo stunk the joint out against Universidad de Chile on Wednesday night in the Copa Libertadores. Mengao went down in flames 2-1.

This was a horrible performance by Bruno. He was very nervous in net. Bruno was jumpy. He kept on punching the ball out instead of grabbing it.

Globo Esporte had this to say about Bruno’s net minding. He was great against Vasco on Sunday but stunk on Wednesday night.  Herói no último domingo ao defender dois pênaltis de Dodô no clássico contra o Vasco, o goleiro Bruno falhou feio no gol que deu a vitória ao Universidad de Chile por 2 a 1, em Santiago, na noite desta quarta-feira. É a gangorra do futebol. Um dia em alta, outro em baixa. O goleiro aceitou um chute de Seymour de fora da área e viu a bola passar por baixo do seu corpo. E o Flamengo, que descontou com Rodrigo Alvim, conheceu, no estádio Monumental, a primeira derrota nesta Taça Libertadores.

My grandmother could have done better. She has been dead since 1976.

This led to Universidad de Chile’s goal in the 41^st minute.

Pinto Estrada fired a great crossing ball into the teeth of Flamengo’s defense. This forced Bruno to punch the ball out into the waiting feet of Vargas. Vargas fired the gift into the back of the net.

Us Flamenguistas are down 1-0.O castigo veio aos 42 minutos. Após jogada rápida do Universidad pela direita, Estrada cruzou, Vargas se antecipou a Bruno na primeira trave e tocou de cabeça: 1 a 0. Na comemoração, o atacante tirou a camisa e recebeu o cartão amarelo.

Foi um erro nosso. Eles fizeram um “dois contra um” e jogaram a bola na área. Não tive como fazer nada - explicou o goleiro Bruno no fim do primeiro tempo. 

Eo Flamengo foi para o vestiário com a sensação de que havia complicado uma partida que parecia controlada. Foi uma bobeira. O jogo nem estava tão complicado - completou Léo Moura.  

Mengao scored the equalizer in the 50^thminute off a scramble ball in the front of Universidad de Chile’s net.

Rodrigo Alvim poked the ball into the empty net.

Universidad de Chile hit the match winner in the 52^nd minute.

Phillip Seymour fired a hard shot straight on goal. Bruno swept the ball back into play right in front of the net.

Seymour knocked home the easy rebound winner.

Game, set, and match to Universidad de Chile 2-1.

UOL www.uol.com.brblamed the stupid play on errors and the keeper Bruno-O Flamengo pagou pelos erros na troca de passes e pela noite infeliz dos seus principais jogadores. Com direito a atuação apagada do ‘Império do Amor’ e falha do goleiro Bruno, o Rubro-Negro perdeu por 2 a 1 para o Universidade do Chile, nesta quarta-feira, no Estádio Monumental, em Santiago e deixou escapar também a liderança do Grupo 8 da Taça Libertadores da América.

This was not a great showing by Mengao but this won’t kill our chances of advancing out of the Group stage in the Copa Libertadores.

Universidad de Chile sits atop Group 8 with seven points. Rubro-Negro is in second place with six points.

www.palau.org

http://www2.hillsong.com/tv/home.asp

http://www.bolaradio.com.br/